Comúnmente se cree que la compra de un vehículo usado puede ahorrarle una cantidad sustancial de dinero. Si bien esto es cierto en muchos casos, no lo es en todos los casos. Hay decenas de miles de consumidores que terminan comprando vehículos usados ​​que son limones cada año. Aunque estos consumidores pueden haber ahorrado algo de dinero al comprar un vehículo usado, muchos de ellos se encuentran dentro y fuera del taller de reparación lidiando con problemas recurrentes con sus vehículos. La mejor manera de evitar llevar a casa un vehículo que es un limón es investigar mucho antes de comprar un vehículo, especialmente un vehículo usado. Esto es esencial con todas las opciones disponibles en el mercado de automóviles usados ​​de hoy en día, desde vehículos usados ​​hasta vehículos usados ​​certificados.

¿Qué es un Vehículo Usado Certificado?

Un vehículo usado certificado (CPO, por sus siglas en inglés), es un vehículo de propiedad anterior que se inspeccionó, reacondicionó y cumplió con los estándares mínimos establecidos por el fabricante. Estos vehículos generalmente vienen con una extensión de las garantías limitadas y del tren motriz del fabricante, tienen menos de 60,000 millas y generalmente tienen cinco años o menos. Varios fabricantes de automóviles como Toyota, Subaru y Mercedes-Benz venden decenas de miles de vehículos usados ​​certificados de sus inventarios cada año.

La Sección 11713.18 del Código de Vehículos de California establece que los vehículos CPO deben obtener el permiso del fabricante para “certificar” que estos vehículos cumplen con ciertos estándares. La certificación es una forma de eliminar cualquier duda sobre el estado de un vehículo seminuevo certificado. Un vehículo CPO viene con una inspección detallada de múltiples puntos y está respaldado por el fabricante original por un período de tiempo específico.

Aunque los vehículos CPO pasan por inspecciones rigurosas, esto no significa que estos vehículos sean vehículos seguros o confiables garantizados. Al igual que con los vehículos que no son CPO, muchos de estos resultan ser limones.

Muchos casos de fraude de automóviles involucran la venta de vehículos usados. Algunos concesionarios venden autos CPO por más de lo que valen o anuncian falsamente la certificación de sus vehículos. Otros pasan por alto sus inspecciones. Además, no todos los programas de certificación de las marcas de automóviles son iguales. Los vehículos que pasan en algunos programas de certificación serían rechazados en otros. Desafortunadamente, debido a estos factores, muchos consumidores terminan con vehículos que no son los que el concesionario anunció inicialmente.

Al comprar un vehículo usado, es importante solicitar informes de inspección completos, investigar el informe del historial del vehículo y leer el título detenidamente. Las palabras de bandera roja en el título de un vehículo usado incluyen “recompra de limón”, “reconstruido” o “rescatado”. Tenga en cuenta que hay algunas circunstancias en las que un vehículo no puede ser “certificado”. Estos incluyen cuando:

  • El cuentakilómetros no es exacto
  • El vehículo se vende “tal cual”
  • El vehículo tiene daños por colisión, incendio o inundación
  • Todos los sistemas no están en orden de funcionamiento
  • El vehículo seminuevo tiene daños en la estructura o en la carrocería
  • El vendedor se negó a proporcionar al comprador un informe de inspección completo

Un concesionario que vende un vehículo con estas preocupaciones como un “vehículo usado certificado” está cometiendo un fraude potencial. Siempre revise el historial y el título de un vehículo CPO para asegurarse de que califique como un vehículo usado “certificado” antes de comprarlo.


¿Qué Tipos de Vehículos Usados Están Cubiertos?
Una pregunta común con respecto a las leyes limón de California es si se aplican a vehículos usados o no. Por suerte, la respuesta es si. La ley limón cubre a los consumidores que compran o alquilan un vehículo nuevo o usado que se repara repetidamente durante la garantía del fabricante. Si las reparaciones perjudican sustancialmente la seguridad, el uso o el valor del vehículo, el consumidor tiene derecho a una recompra o reemplazo más el pago de los daños incidentales o consecuentes relacionados.


Los consumidores de vehículos usados y vehículos CPO pueden tener derecho a una compensación de la ley limón si se cumplen las siguientes condiciones:

  • El vehículo usado fue comprado por un concesionario certificado y no por un tercero proveedor
  • El vehículo usado está cubierto por la garantía del fabricante
  • Se han realizado repetidos intentos de reparación por un problema igual o similar

Los problemas de la ley limón no aparecen necesariamente poco después de la compra de vehículos nuevos y usados. Los conductores pueden experimentar problemas de limón con sus vehículos meses o incluso años después de la compra. Por eso es importante comprar vehículos usados ​​o usados ​​certificados que aún estén cubiertos por la garantía del fabricante de distribuidores autorizados.

Compra de un Vehículo Usado Certificado (CPO) en un Concesionario de Autos Usados

De acuerdo con las reglas estatales de autos usados ​​certificados, los concesionarios deben divulgar hechos importantes sobre el historial de un vehículo usado, incluso si no se les pregunta. El historial de accidentes y reparaciones son ejemplos de elementos importantes que un distribuidor debe revelar. Además, la ley obliga a los concesionarios a proporcionar a los compradores informes de inspección completos con todas las ventas de vehículos usados.

La Declaración de derechos del comprador de automóviles de California brinda ciertas protecciones para las personas que compran a concesionarios autorizados de California. Estos incluyen divulgaciones del comprador, derecho a cancelar la compra de un automóvil usado y límites en los márgenes. Para los compradores de autos usados, cualquier concesionario autorizado debe ofrecerles una opción de cancelación de contrato de venta de 2 días y solo puede comercializar vehículos en sus inventarios como “autos usados ​​certificados” si cumplen con los requisitos del fabricante.

Tanto para los compradores de automóviles nuevos como para los usados, los concesionarios deben proporcionar una lista de precios detallada de todos los artículos que se financian y la compensación del concesionario por parte de las instituciones financieras involucradas en la financiación del automóvil debe ser limitada. Al obtener financiamiento para automóviles nuevos o usados, los concesionarios deben entregar a los compradores un Aviso para el Solicitante de Crédito Vehicular que muestre el puntaje de crédito utilizado por el concesionario junto con información sobre la agencia de informes crediticios. Tenga en cuenta que esta ley no se aplica a las ventas privadas entre particulares, vehículos todoterreno o motocicletas.

Garantías de vehículos usados ​​certificados según la Ley Limón de CA

La Ley Limón de California otorga al fabricante y a los proveedores de servicios autorizados una cantidad razonable de intentos para reparar un defecto durante la garantía del vehículo. Aunque no es una regla estricta y rápida, es posible que se haya cumplido una cantidad razonable de intentos de reparación cuando:

  • El vehículo está fuera de servicio por 30 o más días para reparaciones
  • Se han realizado 2 o más intentos de reparación por un defecto recurrente que puede causar lesiones o la muerte
  • Se han intentado reparaciones en el mismo defecto más de cuatro veces

Si busca comprar un vehículo usado, debe considerar comprar un vehículo usado o CPO que todavía esté bajo la garantía del fabricante. Asegúrese de realizar un seguimiento de todos los trabajos de reparación que se han realizado con su vehículo. Necesitará esta información en caso de que su vehículo resulte ser un limón.

¿Mi auto usado certificado es un limón?


Su automóvil usado certificado puede ser un limón si lo ha llevado para múltiples reparaciones bajo las garantías limitadas o del tren motriz. Los defectos comunes que los propietarios de vehículos usados deben tener en cuenta incluyen fallas en el sistema de frenos, problemas de transmisión, problemas del motor, pestillos defectuosos, problemas eléctricos y más. Los problemas de limón pueden variar desde una distracción hasta un peligro, por lo que si sospecha que tiene un limón en sus manos, es importante que aprenda más sobre sus derechos.

La Ley Limón de California puede ser difícil de navegar, particularmente cuando se trata de vehículos usados. Por esta razón, le recomendamos que consulte con un abogado con mucha experiencia en la ley limón. Los Expertos en la Ley Limón  están más que felices de ayudarlo a determinar sus derechos legales y ver si califica para un reclamo de la ley limón. Hemos asegurado miles en compensación para clientes en todo California. Si cree que ha traído a casa un limón, dé el primer paso para maximizar su recuperación comunicándose con nosotros hoy para una consulta gratuita.